Per
Condo Law - When can kids be left unattended at the Pool - Rules / Regulations from an attorney's website:
What is frequently found in Rules and Regulations is language stating in effect that " Children may not use the pool except in the presence and subject to the supervision of an adult ." . . .As a result, such a broad association rule may be discriminatory and/or could be in violation of the Fair Housing Act. As amended, Title VIII of the Civil Rights Act of 1968 (known more commonly as the Fair Housing Act), prohibits any discrimination based on race, color, national origin, religion, gender, familial status or handicap or disability in the sale, rental, and financing of dwellings and in other housing related transactions. Among other circumstances, "familial status" includes families with children under the age of 18 living with parents or legal custodians, pregnant women, and people securing custody of children under the age of 18.
Since all Associations must comply with the FHA statute, such a rule would be discriminatory.
I would strongly recommend asking for a legal opinion on what rules to post for use of the pool.