How does your governing documents define "good standing" or voting privileges?
If your documents are silent, based on info from
Davis-Sterling.com web site (quoted below in bold) it appears that the decision is entirely up to the board and voting rights may be suspended while the violation is being contested.
Members in Good Standing
A member in "good standing" is sometimes defined in the bylaws or the CC&Rs but frequently is not. A member in good standing is generally understood to mean someone who is current in the payment of his/her assessments and not in violation of the governing documents. Determinations of rule violations requires due process.
Suspension. Members of homeowners and condominium associations in California who are not in good standing may have their voting rights and privileges suspended.
and
under the due process section: Due Process
Although suspension of voting rights may be done without a hearing, penalties such as fines and suspension of privileges cannot be imposed unless due process has been followed. This includes disciplinary action for repeat violations. "Due process" is procedural fairness in the board's decision-making process. The process must be fair and reasonable, and not arbitrary or capricious. Ironwood v. Solomon.
Tim